辭家廟

宋代 • 趙淮

祖父有功王室，德澤沾及子孫。
今淮計窮被執，誓以一死報君。
刀鋸置之不問，萬折忠義常存。
急告先靈速引，庶幾不辱家門。

譯文：

我的祖父和父輩們爲王室立下了功勞，他們的恩澤惠及到了我們這些子孫後代。

如今我趙淮智謀用盡，不幸被敵人擒獲。我發誓要用一死來報答君主的恩情。

對於敵人的刀鋸刑罰，我根本不會放在心上。即便遭遇無數挫折，我的忠義之心也會永遠留存。

我急切地告知家族的先靈，趕快引領我離世吧，這樣或許還能不辱沒我們的家門。