辞家庙

宋代 • 赵淮

祖父有功王室，德泽沾及子孙。
今淮计穷被执，誓以一死报君。
刀锯置之不问，万折忠义常存。
急告先灵速引，庶几不辱家门。

译文：

我的祖父和父辈们为王室立下了功劳，他们的恩泽惠及到了我们这些子孙后代。

如今我赵淮智谋用尽，不幸被敌人擒获。我发誓要用一死来报答君主的恩情。

对于敌人的刀锯刑罚，我根本不会放在心上。即便遭遇无数挫折，我的忠义之心也会永远留存。

我急切地告知家族的先灵，赶快引领我离世吧，这样或许还能不辱没我们的家门。