出乡

宋代 • 陈炎

笋舆摇兀去程赊，岭路羊肠狭且斜。
祇见万山迷眼界，正无多地看人家。
当庭锄土栽桑柘，成级开田种麦麻。
可喜此邦皆务实，学儒学稼是生涯。

译文：

我坐在竹轿里，摇摇晃晃地踏上了漫长的旅程，前方的路途还远着呢。山间的小路就像羊肠一样狭窄又倾斜。

放眼望去，只看见连绵不绝的山峦，它们遮住了我的视线，几乎看不到什么可供人们居住生活的平地，自然也很难见到人家。

不过，我看到有人在庭院前锄地，准备栽种桑树和柘树；还有人在山坡上开垦出一级一级的梯田，在里面种上小麦和麻。

让我感到欣喜的是，这个地方的人们都很务实，不管是读书学习，还是下田耕种，都是他们实实在在的生活方式和生存之道。