漁父詞

宋代 • 黃今是

蓑衣箬笠更無華，蓼岸蘋洲亦有家。
風雨滿天愁不動，隔江猶唱後庭花。

譯文：

這位漁夫身披蓑衣、頭戴斗笠，穿着十分樸素，沒有半點奢華的樣子。那長着蓼草的岸邊、長滿蘋草的小洲，就是他的家。

此時，風雨布滿了天空，一片愁雲慘霧的景象，但漁夫的內心卻十分平靜，不爲所動。隔着江水，還能隱隱約約聽到對岸傳來的《玉樹後庭花》的歌聲。