漁父醉 其一

宋代 • 黃今是

青煙何處淡孤洲，有客經年業一鉤。
芳草渡頭新貰酒，碧雲天際已歸舟。

譯文：

在那縹緲的遠方，一縷青煙在茫茫江面上若有若無地繚繞着一座孤獨的沙洲。有一位漁人，常年以手中的釣鉤爲業，守着這一方江水過着自己的日子。

在那生長着萋萋芳草的渡口邊，漁人剛剛賒了些美酒，準備好好地暢飲一番。此時，抬頭望向天邊，潔白如絮的雲朵下，已經有船隻朝着歸處緩緩駛去。