送河间晁寺丞

宋代 • 文天祥

公孙富文墨，名字世多知。
谈笑取高第，弦歌当此时。
临河薪石费，近塞茧丝移。
缓急当愁此，看君有所为。

译文：

公孙弘富有文采学识，他的名字在世间广为人知。就如同公孙弘一样，你晁寺丞文采斐然，名声也早已为人所知。

你谈笑之间就顺利地在科举中取得了优异的名次，如今到了该施展自己才华，像古代贤能官员那样以礼乐教化百姓的时候了。

你即将前往任职的河间，临近黄河，打柴和采办石料等费用想必是一笔不小的开支；而且那里靠近边塞，可能会因为军事等原因，出现赋税征调、物资转移的情况。

在这种物资费用紧张、情况复杂多变的艰难时刻，正是让人发愁担忧的，不过我相信你一定能有所作为，妥善处理好当地的事务。