明堂慶成詩 其二

宋代 • 文天祥

清廟嚴更夜未央，珠星璧月璨殊光。
香飄黃道移天步，燭引紅紗轉殿廊。
祼薦交神諸室醉，駿奔執豆庶羞芳。
都人報道君王喜，淨覩和鑾入建章。

譯文：

在莊嚴的宗廟之中，夜還漫長未到盡頭，那如珍珠般閃亮的星星和如玉璧般皎潔的月亮，綻放出奇異的光彩。
濃郁的香氣在帝王所行的黃道上飄散，彷彿是天子的腳步正緩緩移動；明亮的蠟燭在紅紗的映襯下，引導着隊伍在宮殿的走廊間緩緩前行。
在祭祀時，用酒灌地來迎接神靈，各個祭室都瀰漫着神聖的氛圍，彷彿神靈們都已沉醉其中；助祭的人們快速奔走，手中捧着盛着各種美味祭品的祭器，那些祭品散發着陣陣芳香。
都城的百姓們傳報說君王十分歡喜，大家都靜靜地看着天子的車駕，伴着和諧的鑾鈴聲，緩緩駛入了建章宮。