書汪水雲詩後

宋代 • 文天祥

南風之薰兮琴無弦，北風其涼兮詩無傳。
雲之漢兮水之淵，佳哉斯人兮水雲之仙。

譯文：

南風輕柔溫暖啊，就像那沒有琴絃卻能奏出美妙旋律的琴音一般，給人帶來平和與舒適；北風寒冷刺骨啊，可相關的詩篇卻沒能流傳下來，讓人有些遺憾。

那高遠的銀河啊，那幽深的水潭，如此的浩渺神祕。而這位汪水雲先生真是太棒啦，他就如同水雲間的仙人一樣超凡脫俗。