宴交代權贛州孫提刑致語口號 其二

宋代 • 文天祥

簾影晴絲落舞茵，崆峒雲晚聚星辰。
翠虹光度樓臺月，香燕先浮霄漢春。
一道清風華轡遠，雙江綠水彩衣新。
相逢屢有朝花約，又看貂蟬會紫宸。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將它翻譯成現代漢語：

在那晴朗的日子裏，窗簾的影子和飄蕩的晴絲輕輕落在舞池的地毯上，傍晚時分，崆峒山上空的雲朵聚攏，好似匯聚起了滿天星辰。

如翠虹般的光輝灑在樓臺之上，與明月的清輝交相輝映；芬芳的香氣就像燕子一樣，率先在高遠的天空中浮動，帶來了春天的氣息。

您帶着一股清風，乘坐華麗的車馬漸行漸遠；雙江的綠水波光粼粼，映襯着您嶄新的綵衣。

我們多次相約在清晨一同欣賞盛開的花朵，如今又能想象到您身着貂蟬冠服，在紫宸殿中與衆人相聚，共商國是。

需要說明的是，“致語口號”是古代在宴會等場合用於開場的致辭或頌詩，有對主人、嘉賓的讚美等意味，此詩可能是在爲離任或到任官員舉辦的宴會上所作，翻譯中可能需要結合一定的背景理解其深層含義。