宴交代權贛州孫提刑致語口號 其一

宋代 • 文天祥

麾節東南會一堂，蘭亭昨日記流觴。
六絲星度銀潢影，五彩春浮玉翠香。
院柳舊雲懷燕語，野華新雨挹虹光。
鳳池對秉他年事，佇看天街接佩淚。

譯文：

在東南之地，各位持着符節的官員相聚在一堂，就像當年蘭亭雅集時記錄下衆人流觴曲水的風雅之事一樣。

夜晚，那如六條絲線般的星辰閃耀，倒映在銀河之中，而五彩的春光彷彿也在玉杯翠盞間的美酒裏浮動，散發着陣陣香氣。

庭院裏的柳樹，似乎還帶着往日燕子呢喃的回憶；野外的花朵，在春雨的滋潤下，像是在盡情汲取着彩虹的光芒。

將來啊，大家定會在朝廷的重要位置上攜手共事，我滿心期待着看到大家在天街上佩戴着玉佩，一同前行的美好景象。