宴湖南董提舉致語口號

宋代 • 文天祥

西風八月楚江濱，爭看星槎會漢津。
露溼紅綾旗影舊，雲連翠簜轡華新。
東西杜若洲連月，先後瑞芝堂上春。
回首瓊林拚一醉，使還總是鳳池人。

譯文：

在八月的秋風中，我們相聚在楚地的江邊。大家都紛紛趕來，爭着目睹這如同天上星槎匯聚銀河般的盛會場景。

那被露水打溼的紅綾旗幟，雖然帶着歲月留下的舊痕，但依然在風中飄揚；雲彩與翠綠的竹杖相連，而各位嘉賓的馬匹轡頭卻嶄新華麗，盡顯氣派。

放眼望去，東西兩邊的杜若洲在月光下連成一片，景色美不勝收。而董提舉所在的廳堂中，先後長出的瑞芝象徵着祥瑞與生機，就如同充滿希望的春天。

回首這場如同瓊林宴一般的盛宴，真讓人想要盡情沉醉其中。此次宴會結束，各位使者回去之後，想必都會成爲朝廷中的重要人物，如同鳳凰池中的賢才一般。