宴朱衡守致語口號

宋代 • 文天祥

翩翩紫馬絢銀潢，春入梅花新雨香。
牛鬥劍芒浮翼軫，岷峨佩影度瀟湘。
東南麾節精神合，上下風雲意氣長。
且爲綠醽拚一醉，傳呼聯轡覲明光。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是“致語口號”，這是一種在宴會等場合中用於開場、助興等的簡短致辭性質的韻文。以下是將其大致翻譯成較爲通順的現代漢語：

那騎着紫馬的人瀟灑地走來，他的風采就如同銀河中絢爛的星辰。春天已然來臨，新雨過後，梅花散發着陣陣清香。

寶劍的光芒如同能與牛宿、斗宿的星辰相輝映，其劍氣彷彿在翼宿和軫宿所在的天空中浮動。那佩戴着玉佩的人，彷彿帶着岷山、峨眉山的靈秀之氣，一路跨越瀟湘大地而來。

在東南地區，你手持符節，盡顯威嚴，你的精神與這片土地融爲一體。你在天地間縱橫，與風雲相呼應，意氣昂揚。

且讓我們爲了這美酒綠醽盡情一醉吧，隨後大家並轡而行，在衆人的傳呼聲中一同去覲見那光明之境。