翩翩紫马绚银潢,春入梅花新雨香。 牛斗剑芒浮翼轸,岷峨佩影度潇湘。 东南麾节精神合,上下风云意气长。 且为绿醽拚一醉,传呼联辔觐明光。
宴朱衡守致语口号
译文:
你提供的这首诗并不是古诗词,而是“致语口号”,这是一种在宴会等场合中用于开场、助兴等的简短致辞性质的韵文。以下是将其大致翻译成较为通顺的现代汉语:
那骑着紫马的人潇洒地走来,他的风采就如同银河中绚烂的星辰。春天已然来临,新雨过后,梅花散发着阵阵清香。
宝剑的光芒如同能与牛宿、斗宿的星辰相辉映,其剑气仿佛在翼宿和轸宿所在的天空中浮动。那佩戴着玉佩的人,仿佛带着岷山、峨眉山的灵秀之气,一路跨越潇湘大地而来。
在东南地区,你手持符节,尽显威严,你的精神与这片土地融为一体。你在天地间纵横,与风云相呼应,意气昂扬。
且让我们为了这美酒绿醽尽情一醉吧,随后大家并辔而行,在众人的传呼声中一同去觐见那光明之境。
纳兰青云