第一百八十七

宋代 • 文天祥

丈夫四方誌，喪亂飽經過。
清心聽鳴鏑，衰老強高歌。

譯文：

男子漢應當有闖蕩四方的遠大志向，我這一生歷經了無數的戰亂與滄桑。
如今我心境澄明，靜靜地聆聽着那鳴鏑呼嘯飛過的聲音，儘管身體已經衰老，但我還是要強打起精神，放聲高歌。