第一百八十四

宋代 • 文天祥

讀書破萬卷，許身一何愚。
赤驥頓長纓，健兒勝腐儒。

譯文：

你所提到的這首詩並非文天祥所作。“讀書破萬卷，許身一何愚”出自唐代杜甫的《自京赴奉先縣詠懷五百字》。以下是這首詩翻譯後的意思：

一個人讀了上萬卷的書籍，本想以此有所作爲，可把自己奉獻給國家的想法是多麼不切實際、愚不可及啊。

就如同那紅色的駿馬被長繩束縛，無法自由馳騁；那些身強力壯的勇士遠比我這樣只知讀書的迂腐書生要強得多。