第一百七十一

宋代 • 文天祥

天衢陰崢嶸，歲寒心匪他。
平生獨往願，零落首陽阿。

譯文：

天空中陰雲密佈，彷彿一座高聳的山峯般壓在頭頂，讓人感覺壓抑又寒冷。但我在這艱難困苦的歲月裏，心中的志向從未有過其他改變。

我這一生一直有着獨自堅守理想、不與世俗同流合污的願望，如今就像那伯夷、叔齊一樣，在這世事變遷中，孤獨地凋零在首陽山的山坳裏。