第一百七十

宋代 • 文天祥

天長眺東南，衰謝多酸辛。
丈夫誓許國，直筆在史臣。

譯文：

站在這廣袤大地上，我極目眺望東南方向，想到如今國家的局勢和自己日漸衰老、事業無成的處境，心中滿是酸楚與悲辛。

男子漢大丈夫早已立下誓言要以身許國，去爲國家的命運拼搏奮鬥；而那秉持公正、如實記錄歷史的重任，則落在史官們的肩上，希望他們能以直筆記錄下這一段波瀾壯闊的歷史，讓後人知曉這段歲月裏的忠勇與擔當。