第一百六十六

宋代 • 文天祥

驚風翻河漢，鶉首麗泥塗。
吾衰將焉託，愁絕付摧枯。

譯文：

狂風呼嘯，彷彿要把天河翻轉攪亂，原本象徵着吉祥、高貴的鶉首星宿，如今卻好似沉淪在泥濘之中。

我已經年老體衰，滿心悲苦，又能將自己託付於何處呢？這無盡的愁緒簡直要把人折磨到絕望，只能任由自己像那即將被摧折的枯木一般，無力地承受着這一切。