第一百六十一

宋代 • 文天祥

迢迢萬里餘，絕域誰慰懷。
我圃日蒼翠，回首望兩崖。

譯文：

我已經跋涉了迢迢萬里之遙，身處這荒遠的異域，又有誰能來慰藉我滿懷的愁緒呢？我那園圃中的草木，應該日日都充滿着蒼翠的生機吧，可如今我只能回首遙望那故鄉方向的兩岸山崖，以解思鄉之情。