思故鄉第一百五十六

宋代 • 文天祥

天地西江遠，無家問死生。
涼風起天末，萬里故鄉情。

譯文：

天地之間，我距離西江是那麼遙遠，我已經沒有了可以稱作“家”的地方，也無人能打聽親人們是生是死的消息。

涼颼颼的秋風從天邊颳起，這風啊，勾起了我遠隔萬里對故鄉的深深思念之情。