二女第一百五十

宋代 • 文天祥

癡女飢咬我，鬰沒一悲魂。
不得收骨肉，痛哭蒼煙根。

譯文：

天真懵懂的女兒飢餓難耐，緊緊地纏着我要喫的。我的內心充滿了鬱憤和哀傷，彷彿有一縷悲魂被困其中，不得解脫。

我滿心悲苦，連女兒的屍骨都沒辦法好好收斂，只能在這瀰漫着蒼煙的荒郊野外，傷心欲絕地痛哭。