墳墓第一百三十九

宋代 • 文天祥

別離已五年，不及祖父塋。
霜露晚悽悽，痛哭松聲回。

譯文：

和祖父的墳墓分別已經有五年時間了，我一直沒能去祭拜。

如今霜露濃重，傍晚的氛圍格外淒涼，我在祖父的墳前悲慟大哭，那哀傷的哭聲在松林中迴盪。