鞏宣使信第一百一十四

宋代 • 文天祥

壯士血相視，斯人已雲亡。
哀哀失木狖，夜深經戰場。

譯文：

英勇的壯士們彼此對視，眼中滿是悲慼，那眼神里彷彿還殘留着鮮血一般的悲壯。而那位令人敬重的鞏宣使信，他已經與世長辭了。

這是多麼哀傷啊，就像那失去了棲息樹木的猿猴，在這漆黑的夜裏，獨自經過曾經慘烈廝殺的戰場。曾經的戰鬥場景似乎還在眼前浮現，一片死寂中更顯淒涼與悲愴。