呂武第一百一十三

宋代 • 文天祥

疾惡懷剛腸，世人皆欲殺。
魂魄猶正直，回首肝肺熱。

譯文：

詩中對呂后、武則天這等人物懷着疾惡如仇的剛直心腸，就像世人都恨不得殺掉那些大奸大惡之人一樣。

呂后和武則天她們雖然人已經逝去，但她們的魂魄彷彿依舊帶着一種讓人感覺強硬甚至是不太正面的特質。而我回首去看她們的所作所爲，只覺得內心湧起一股激憤和難受，就好像心肝肺都被熱辣辣地灼燒着，表達出我對她們的強烈批判和不滿。

需要說明的是，詩中對呂后和武則天的評價是文天祥基於他所處時代的價值觀等因素做出的，帶有一定的侷限性。呂后和武則天在中國歷史上都有一定的歷史貢獻。