張雲第一百一十一

宋代 • 文天祥

痛憤寄所宣，四方服勇決。
壯士斂精魂，里巷猶嗚咽。

譯文：

詩人內心的痛苦與憤懣盡情抒發出來，他的英勇果決讓四方之人都爲之嘆服。
那位壯士雖然已經逝去，可他的精神魂魄仍讓人動容，就連街巷裏的人們彷彿還沉浸在悲痛之中，低聲哭泣，一片哀傷。