北行第九十一

宋代 • 文天祥

清秋望不極，中原杳茫茫。
遊子悵寂寥，下馬古戰場。

譯文：

在這清爽的秋天裏，我極目遠眺，卻怎麼也望不到盡頭。那中原大地啊，一片遙遠而又迷茫的景象。

我這個漂泊在外的遊子，心中滿是惆悵與孤寂。實在難以排解這股愁緒，於是我跳下馬來，站在了這片古老的戰場上。