至廣州第七十七

宋代 • 文天祥

南方瘴癘地，白馬東北來。
長城掃遺堞，淚落強徘徊。

譯文：

在這南方充滿瘴氣疫病的地方，一匹白馬從東北方向奔來。曾經的長城上那些殘留的城堞彷彿在訴說着往昔，（我）強忍着內心的悲痛，淚水忍不住落下，腳步徘徊，滿心哀傷又無可奈何。