行府之敗第七十四

宋代 • 文天祥

翠蓋蒙塵飛，仗鉞奮忠烈。
千秋滄海南，事與雲水白。

譯文：

華麗的帝王車駕被塵土所籠罩，就那樣狼狽地四處奔逃，象徵着權力和威嚴的車駕都遭受如此厄運。在這危急時刻，有人手持象徵軍事權威的斧鉞，奮起抗爭，盡顯忠勇壯烈的氣概。

時光悠悠，千秋萬代過去了，在那蒼茫的南海之畔，當年發生的那些英勇事蹟和艱難的戰事，就如同那雲水一般，變得如此純淨、潔白，彷彿已超脫了塵世的紛擾，只留下一份永恆的浩然正氣和令人敬仰的傳奇，讓後人去緬懷和銘記。