駐潮陽第七十二

宋代 • 文天祥

寒城朝煙淡，江沫擁春沙。
羣盜亂豺虎，回首白日斜。

譯文：

寒冷的城池在清晨的煙霧籠罩下顯得格外淡薄，江上湧起的泡沫簇擁着春天新漲的沙灘。周圍成羣的強盜像豺狼猛虎一般肆意作亂，讓人膽戰心驚。我忍不住回頭望去，只見夕陽正緩緩西斜。