江西第六十九

宋代 • 文天祥

旄頭初俶擾，義士皆痛憤。
乾坤空崢嶸，曏者留遺恨。

譯文：

剛開始的時候，敵寇（旄頭在這裏常用來指代敵寇）挑起戰亂，那些心懷正義的人士都感到無比的痛心和憤恨。

天地之間看似依舊巍峨壯麗，可實際上卻因爲之前所發生的那些事而留下了無盡的遺憾。