梅州第六十六

宋代 • 文天祥

樓角凌風逈，孤城隠霧深。
萬事隨轉燭，秋光近青岑。

譯文：

樓閣的一角在風中高高聳起，顯得格外孤絕，那孤零零的梅州城，隱隱約約藏在濃厚的霧氣之中。

世間的萬事萬物就如同風中搖曳的燭光一樣，變幻不定、難以預測。秋天的風光，正漸漸靠近那蒼翠的山巒。