張制置玨第五十一

宋代 • 文天祥

氣敵萬人將，獨在天一隅。
向使國不亡，功業竟何如。

譯文：

這位將領氣勢可以與萬人之將相匹敵，獨自堅守在天涯一角。
假如國家沒有滅亡，他又能建立怎樣輝煌的功業呢。