趙倅昴發第四十六

宋代 • 文天祥

風雷颯萬里，大江動我前。
青衿一憔悴，名與日月懸。

譯文：

狂風呼嘯、驚雷滾滾，其氣勢仿若橫掃萬里，奔騰不息的長江就洶湧澎湃地展現在我的眼前。

那身着青衿的學子如今已容顏憔悴，可他的美名卻能如日月般高懸，永垂不朽。

解析：在這首詩裏，“風雷颯萬里”描繪出狂風驚雷力量巨大、範圍廣闊的場景；“大江動我前”生動展現出長江洶湧的態勢。“青衿”在古代常用來指代學子，“青衿一憔悴”塑造出一位歷經滄桑、面容憔悴的形象；“名與日月懸”表達出對詩中人物美名流傳、千古不朽的高度讚譽。