祥興第三十四

宋代 • 文天祥

弧矢暗江海，百萬化爲魚。
帝子留遺恨，故園莽丘墟。

譯文：

戰場上射出的弓箭如烏雲般遮蔽了江海，百萬士兵在戰爭中犧牲，屍體沉入江中，如同化爲了江裏的游魚。
南宋皇室的後代（指宋末小皇帝）最終沒能挽救國家命運，留下了千古遺恨。曾經繁華的家園如今已經荒蕪破敗，變成了一片廢墟。