京湖两淮第二十七

宋代 • 文天祥

荆扬风土暖，大城铁不如。
秦山忽破碎，流落随丘墟。

译文：

荆扬一带的风土气候温暖宜人，曾经那些高大的城池坚固得就好像钢铁铸就一般，坚不可摧。

然而，就像忽然间发生了天崩地裂的灾祸，原本安稳如山的形势就像秦山突然崩塌破碎了一样。如今我四处流落漂泊，只能眼看着曾经繁华的城镇变成荒芜的废墟。