淮西帥第二十五

宋代 • 文天祥

借問大將誰，戰骨當速朽。
逆節同所歸，水花笑白首。

譯文：

我不禁想問，那統兵的大將究竟是誰呢？那些在戰場上犧牲的士兵，他們的屍骨啊，應當儘快腐朽入土。那些叛逆之人，無論他們怎樣折騰，最終的下場都是相同的，都逃不過命運的審判。而江上的水花依舊自在地翻湧，彷彿在嘲笑着我這滿頭白髮之人，歷經滄桑卻仍要面對這世間的種種亂象。