陵寢第二十二

宋代 • 文天祥

五陵花滿眼，霜露在草根。
冥冥子規叫，重是古帝魂。

譯文：

皇家陵園中，滿眼都是繽紛的花朵在肆意綻放。可在那花朵之下，在那草地的根部，卻已沾滿了寒霜和露水，透着幾分淒涼和衰敗。

四周一片昏暗，一隻子規鳥在聲聲啼叫，那悲切的叫聲彷彿穿透了這寂靜的氛圍。讓人不禁覺得，這啼叫的子規鳥，或許揹負着重重的古帝之魂，在爲往昔的輝煌和如今的滄桑而哀鳴。