鲁港之遁第十四

宋代 • 文天祥

出师亦多门，水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老，危樯逐夜乌。

译文：

出兵作战有很多条路可走，可在水路和陆路上，却让人迷茫且害怕，仿佛到处都是危险可怕的路。

曾经如麒麟般有才能、有抱负的人，如今却困顿失意、英雄迟暮。那高高的船桅在夜色中孤独前行，就像那逐夜而飞的乌鸦一样，充满了凄凉与不安。