安慶府第十三

宋代 • 文天祥

岸轉異江湖，江水流城郭。
鴟鴞志意滿，山鬼獨一腳。

譯文：

船行江上，河岸不斷轉變，這裏的景緻和其他的江河湖澤大不相同，江水滔滔，在城郭旁流淌而過。

那像鴟鴞一樣邪惡的敵人，此時正志得意滿，囂張跋扈；而遭受苦難的百姓們，就如同那獨腳的山鬼一般，艱難地在這亂世中生存。