鄂州第十一

宋代 • 文天祥

鄂渚分雲樹，春城帶雨長。
惜哉形勝地，河嶽空金湯。

譯文：

在鄂州這個地方，雲彩彷彿在樹梢間分隔開來，春日的鄂州城在細雨的滋潤下，一切都在不斷生長。
可惜啊，這裏本是地形險要、易守難攻的好地方，山河堅固得就像那金屬鑄造的城牆和滾燙的護城河一般。可如今，這堅固的山河防禦卻形同虛設，沒能起到應有的作用。