戊寅臘月二十日空坑敗被執於今二週年矣感懷八句

宋代 • 文天祥

橫磨十萬坐無謀，回首蹉跎海上州。
太傅只圖和藥了，將軍便謂斫頭休。
乾坤顛倒真千劫，身世留連復一週。
一死到今如送佛，空窗淡月夜悠悠。

譯文：

當初率領着浩浩蕩蕩的十萬大軍，可卻沒有好的謀略來指揮作戰，如今回首往事，那些在海上州郡的時光都已白白虛度。
朝中的大臣（太傅）只想着求和了事，就像把和藥當作解決問題的辦法，而將領們則覺得打不過就乾脆放棄抵抗，似乎被砍頭就一了百了。
這天地乾坤彷彿顛倒了一般，世間經歷了無數的劫難，而我自身也在這苦難中又熬過了一年。
到如今，死亡對我來說就如同送佛歸位一樣自然，在這空蕩蕩的窗前，只有淡淡的月光伴隨着悠悠的長夜。