自嘆

宋代 • 文天祥

可憐大流落，白髮魯連翁。
每夜瞻南斗，連年坐北風。
三生遭際處，一死笑談中。
贏得千年在，丹心射碧空。

譯文：

唉，真是讓人憐惜啊，我如今四處漂泊、命運悽慘，就像那滿頭白髮卻心懷大義的魯連翁一樣。

每個夜晚，我都會抬頭凝望南方的南斗星，那是我心中故鄉和大宋的方向。多年來，我獨自承受着北方凜冽寒風的侵襲，在困境中苦苦堅守。

這一生中，我歷經了無數的波折與苦難，遭逢了各種各樣的艱難境遇。然而，面對死亡，我卻能付之一笑。

我這樣堅持抗爭，雖可能面臨死亡，但我相信我的精神能夠流傳千年。我這一顆赤誠的愛國之心，就像一道光芒，直射那晴朗的天空，永不磨滅。