自叹
可怜大流落，白发鲁连翁。
每夜瞻南斗，连年坐北风。
三生遭际处，一死笑谈中。
赢得千年在，丹心射碧空。
译文：
唉，真是让人怜惜啊，我如今四处漂泊、命运凄惨，就像那满头白发却心怀大义的鲁连翁一样。
每个夜晚，我都会抬头凝望南方的南斗星，那是我心中故乡和大宋的方向。多年来，我独自承受着北方凛冽寒风的侵袭，在困境中苦苦坚守。
这一生中，我历经了无数的波折与苦难，遭逢了各种各样的艰难境遇。然而，面对死亡，我却能付之一笑。
我这样坚持抗争，虽可能面临死亡，但我相信我的精神能够流传千年。我这一颗赤诚的爱国之心，就像一道光芒，直射那晴朗的天空，永不磨灭。