冬至

宋代 • 文天祥

書雲今日事，夢破曉鳴鐘。
家禍三生劫，年愁兩度冬。
江山乏小草，霜雪見孤松。
春色蒙泉裏，煙蕪幾萬重。

譯文：

日曆上記載着今天是冬至，我在睡夢中被清晨的鐘聲喚醒。

家中遭遇災禍，這就像是歷經了三生的劫難；心中的愁緒伴隨着這漫長的年歲，已經度過了兩個淒冷的冬天。

大好江山，卻缺少那些像小草一樣能堅守一方的忠義之士，在這寒霜大雪之中，唯有孤傲的青松挺立。

春天的氣息已經在蒙泉裏悄然萌動，可那一片煙霧籠罩的荒蕪景象層層疊疊，似乎還在訴說着無盡的滄桑。