有感

宋代 • 文天祥

平生心事付悠悠，風雨燕南老楚囚。
故舊相思空萬里，妻孥不見滿三秋。
絕憐諸葛隆中意，贏得子長天下游。
一死皎然無復恨，忠魂多少暗荒丘。

譯文：

我這一生的志向和心事，如今都付諸那無盡的時光，在風雨飄搖的燕南之地，我這像楚國囚犯一樣的人漸漸老去。

遠方的親朋好友相互思念，卻隔着萬里之遙，只能空自牽掛；我已有三年未曾見到妻子和兒女了。

我十分憐惜諸葛亮隱居隆中時的遠大抱負，他能成就一番事業，就如同司馬遷能暢遊天下名山大川、寫出偉大的著作一樣令人欽佩。

我如今坦然赴死，心中沒有絲毫遺憾，只是這世間又有多少忠魂默默埋葬在荒蕪的山丘之下無人知曉啊。