有感

宋代 • 文天祥

石郎草草割山川，一落人手三百年。
八州風雨暗連天，三皇五帝如飛煙。
人人野祭伊水邊，春秋斷爛不復傳。
白頭潦倒今魯連，夜深危坐日晏眠。

譯文：

當年石敬瑭草率地將大好山川割讓給契丹，從此這些土地落入他人之手長達三百年。

如今這八個州籠罩在風雨之中，天色昏暗，彷彿天地都被黑暗連接在一起。遠古時期三皇五帝所代表的聖明時代，早已像飛逝的輕煙一樣，一去不復返了。

人們在伊水岸邊隨意地進行祭祀，那些曾經被奉爲經典的《春秋》等文化典籍也無人傳承，漸漸失傳了。

我如今就像晚年窮困潦倒的魯連一樣，深夜還正襟危坐，思考着國家大事，白天很晚才入眠。