端午感興 其三

宋代 • 文天祥

流棹西來恨未銷，魚龍寂寞暗風潮。
楚人猶自貪兒戲，江上年年奪錦標。

譯文：

我乘船一路向西而來，心中的遺憾與憤恨始終無法消散。江中的魚龍都沉默無聲，只有那江風與潮水在暗暗湧動。

當年的楚國人到現在還像孩子一樣貪圖玩樂，每年到了江上都忙着舉行划船奪錦標的活動。可他們卻似乎忘了，端午本是爲了紀念憂國憂民、投江而死的屈原，在這玩樂中早沒了對愛國志士的敬重與緬懷。