端午感兴 其一

宋代 • 文天祥

千金铸镜百神愁，功与当年禹服侔。
荆棘故宫魑魅走，空余扬子水东流。

译文：

人们花费大量钱财铸造出如同汉代百神为之忧愁的方士神镜一般的宝物，这功劳能和当年大禹治水、使天下臣服相媲美。

然而如今，曾经繁华的宫殿已经长满了荆棘，成了鬼怪横行的地方，只剩下扬子江的水依旧独自向东流淌。