四月八日

宋代 • 文天祥

今朝浴佛舊風流，身落山前第一州。
贛上瑤桃俄五稔，海中玉果已三週。
人生聚散真成夢，世事悲懽一轉頭。
坐對薰風開口笑，滿懷耿耿復何求。

譯文：

今天是四月初八浴佛節，依舊延續着往日的熱鬧風俗，可我卻流落到了山前面的這第一州。

我在贛州時看到那美麗的瑤桃開花結果，轉眼間已經過去了五年；漂泊在海上歷經磨難，也已經過了三個年頭。

人生的相聚與離散啊，真的就像一場夢一樣虛幻；世間事情的悲傷與歡樂，轉眼之間就會改變。

我靜靜地坐着，迎着和暖的南風，不禁開口微笑，心中雖然懷着忠誠與正氣，但此時又還有什麼別的追求呢。