讀史

宋代 • 文天祥

自古英雄士，還爲薄命人。
孔明登四十，韓信過三旬。
壯志摧龍虎，高詞泣鬼神。
一朝事千古，何用怨青春。

譯文：

從古至今那些英雄豪傑啊，往往都是命運不佳、薄命之人。
諸葛亮只活到四十歲就離世了，韓信也不過三十多歲就遭遇不幸。
他們懷抱的壯志豪情，足以讓龍虎都爲之折腰；他們慷慨激昂的言辭，能讓鬼神都爲之悲泣。
一旦他們的事蹟流傳千古，又何必去埋怨自己青春早逝、命運不濟呢。